Chú ý với nghĩa của từ tiếng Anh khi viết hoa

Khi học tiếng Anh chúng ta đã biết quy tắc viết hoa các từ ngữ, nhưng có bao giờ mọi người biết có những từ khi viết hoa và không viết hoa có những nghĩa hoàn toàn khác nhau không?

1. Turkey- turkey
   –    Turkey: nước Thổ Nhĩ Kỳ. Ví dụ: Turkey and Russia are countries that belong to two different continents.
   –    turkey: con gà tây. Ví dụ: In the West, people roast turkeys for Thanksgiving.
2. Polish – polish
   –    Polish: (thuộc về) Ba Lan, tiếng Ba Lan. Ví dụ: This website is in Polish
   –    polish: đánh bóng. Ví dụ: My uncle show me how to polish shoes
3. Pole – pole
   –    pole: cái cột. Ví dụ: She used to be a pole dancer.
   –    Pole: người Ba Lan = a Polish person. Ví dụ: I have many Pole friends.
4. May – may
   –    May: tháng năm. Ví dụ: May is the fifth month of the year.
   –    may: trợ động từ. Ví dụ: I may not visit my stepdad
5. March – march
   –    march (v): hành quân, di chuyển thành đoàn. Ví dụ: The ants marched through the jungle.
   –    March: tháng ba. Ví dụ: Marth is the third month of the year.
6. China – china
   –    china: đồ sứ (chén dĩa). Ví dụ: You should handle these chinas with care.
   –    China: nước Trung Quốc. Ví dụ: China is the most populated country on Earth.
7. Cancer – cancer
   –    cancer: bệnh ung thư. Ví dụ: Steve Jobs died of pancreatic cancer.
   –    Cancer: cung cự giải. Ví dụ: Cancer is a Zodiac sign.
8. August – august
   –    august (a): tính từ august nghĩa là uy nghiêm, tráng lệ: What an august castle !!!
   –    August: tháng tám. Ví dụ: The month August originated from Roman emperor Augustus.
9. Alpine – alpine
   –    alpine (a): (thuộc về) núi cao, (sống ở) núi cao. Ví dụ: an alpine plant – loài cây sống ở núi cao
   –    Alpine: dãy núi An-pơ ở châu Âu. Ví dụ: The Alpine is a huge European mountain range.

(Sưu tầm)